cunt:
Adele
Скажу честно, я не слушал никогда Адель и не собираюсь. До её получения шести Грэмми я лишь прослушал парочку песен, и мне понравилась вот эта песня (в аудио). Кто-то даже утверждал, что эта песня из Supernatural, но не суть. Её песни меня никак не трогают, но вот образ (!). Она переплюнула Лэди Гагу и Рианну, не смотря на своё пухленькое тело. Между прочим, они это правильно сделали – показали, что на Грэмми главное голос, а не экстравагантные одежды, да тощие ноги. Адель на этот счет молодец. На кой черт худеть ради всей этой публики, если хочется быть самим собой и показать, что у тебя действительно есть голос, верно?
Rolling in the Deep
❶ В списке лучших песен 2010 года «Rolling in the Deep» заняла 50-е место по версии Spinner и 34-е — на сайте Metromix.
❷ «Rolling in the Deep» признан лучшей песней 2011 года по версиям двух ведущих журналов: Billboard и Rolling Stone.
❸ Сингл стал самым широко проигрываемым в эфирных чартах разных жанров Billboard за последние 25 лет: он появился в 12 хит-парадах Nielsen BDS. 12 февраля 2012 года в Лос-Анджелесе на 54-й церемонии вручения музыкальной премии "Грэмми" песня удостоена награды в категории Лучшая песня года
Перевод песни:
В моём сердце начинается жар,
Переходящий в лихорадку - и я выбираюсь из мрака...
Наконец-то я вижу тебя кристально чётко.
Давай, продай меня с потрохами, и я разоблачу всё твоё дерьмо.
Смотри, как я ухожу, унося частицы тебя самого,
Не недооценивай то, что я могу сделать.
![]()
![]()
...что у нас могло быть всё.
(ты пожалеешь о том, что встретил меня)
Скатываясь на самое дно
(Слезы будут падать... Качаясь на волнах...),
У тебя было моё сердце... (Ты пожалеешь)...
Оно было у тебя в руках (Что встретил меня),
А для тебя это было игрой... (Слезы будут падать)...
На поражение (Качаясь на волнах...)
Live Grammy 2012.
Шрамы, оставленные твоей любовью, напоминают мне о нас,
Они заставляют меня думать, что всё у нас почти было.
Шрамы, оставленные твоей любовью, мешают мне дышать,
Но меня не покидает чувство...
![]()
You played it.
You played it to the beat.
(via xamlo)
особенно если о себе